选容量法还是库仑法,不看样品含水量百分比,看单次进样的绝对水量。百分比乘进样量才是仪器真正要测的量。这一步算错,后面比多少参数都是白比。

万通Titrando卡尔费休系列(场景图,不代表全系标配)

为什么先算绝对水量,而不是先看百分比

含水量是个比值,仪器测的是绝对值。同样标"含水0.05%",进1g样品是0.5mg水,进10g样品是5mg水,两者相差十倍。前者在库仑法的低端,后者在容量法的舒适区。

所以选型的第一步不是翻样本找量程,是算一道乘法:

绝对水量(μg)=样品质量(g)× 含水量(%)× 10 000

举三个常见情形:

  • 原料药,含水0.02%,常规称样1g:200μg。库仑法。
  • 锂电正极材料,含水0.05%,称样10g:5 000μg,即5mg。容量法更稳。
  • 有机溶剂,含水0.5%,称样0.5g:2 500μg。两种都能做,看是否要兼顾其他品种。

算出来的数字落在哪个区间,方法就基本定了。这一步比看任何参数表都直接。

算完还要对一下下限。852 Titrando中文手册在讲电量法样品添加时写得很直接:「样品至少含有50 µg H2O」。同一份手册还给了四档样品量建议:

样品含水量建议样品量对应绝对水量
10 000ppm(1%)10–100mg100–1 000μg
1 000ppm(0.1%)100mg–1g100–1 000μg
100ppm(0.01%)1g100μg
10ppm(0.001%)5g50μg

出处:852 Titrando中文手册,4.1.3.1节样品量数值,表格2。

这张表说明一件事:厂商希望每次进样的绝对水量落在100μg到1000μg这个窗口里,而不是贴着仪器标称下限用。含水量越低,要称的样品就越多——测0.001%的水分,得称5g。称样量上不去,这个方法就不成立。

这比任何参数表都更能说明"量程"该怎么读。

两种方法的差别只有一个:要不要滴定度

容量法用已知滴定度的卡尔费休试剂滴定,测的是消耗体积;试剂会吸潮、会失效,滴定度必须定期标定。库仑法在滴定池里用电解产生碘,按电量计算水量,属于绝对方法,不需要标定滴定度。

这个差别带来的后果比原理本身更值得注意:

  • 容量法要管试剂。滴定度漂移、试剂失效、溶剂更换,都会直接影响结果,日常工作量集中在这里。
  • 库仑法不用标定,但阳极液会老化、电极会钝化,漂移判定和电极维护成为新的日常。
  • 容量法的可测范围随进样量放大,适合常量;库仑法的灵敏度来自电解效率,适合痕量。

换句话说,两种方法不是精度高低之别,是维护对象不同、量程不同。

0.001%到100%是系列范围,不是单机能力

瑞士万通Titrando卡尔费休系列标示的水分含量范围是0.001%至100%。这个数字经常被当成"买一台就能全覆盖",但它是整个系列(851库仑法、852双法、890与901容量法)合起来覆盖的区间,不是任一台主机的能力。

同一个"库仑法",官方资料给的绝对水量区间并不一致,而且不一致的方式很有讲究:

机型官方写的区间这个数字是什么
851/852 Titrando10μg至10mg对「痕量水分」的界定,与下文并列出现
851/852 Titrando10μg至200mg「建议的测量范围」
917 Coulometer10μg至200mg建议测量范围(另有最大测量极限1000mg)
OMNIS Coulometer(官网)10μg至10mg产品页对适用范围的描述
OMNIS Coulometer(手册)0.01至200.0mg技术数据「测定范围」

表格里851/852这两行值得细看。万通官网851与852的产品页,是同一段话里写两个数字:「对于痕量水分(10 µg-10mg绝对水量)的测定……建议的测量范围:10 µg-200mg绝对水量」。前一个对着样品场景说,后一个对着仪器规格说。同一页、同一段、两个口径,读者很容易只记住其中一个。

第五行更典型。同一台OMNIS Coulometer,官网写10μg至10mg,随机手册技术数据写0.01至200.0mg H2O。0.01mg等于10μg,下限一样,上限差20倍。这不是笔误,是两种文件在回答两个不同问题:官网说"适合什么样品",手册说"电气上能做到多少"。

917 Coulometer的彩页把这件事说得最明白,同一页并列两个数:「推荐10µg~200mg,最大测量极限1000mg」。推荐值和极限值差5倍,写给两种不同决定——选型看推荐值,接单前评估看极限值。

这些数字都是"进入滴定池的水量",不是样品的质量百分比。10μg是下限,200mg是上限,中间相差两万倍。同一品牌、同为库仑法,不同文件写不同的上限,说明这个区间与具体的电解能力、电极配置和滴定池设计绑定,不能跨机型、跨文件套用。

还有一个更隐蔽的例子。915 KF Ti-Touch是容量法机型,官网Ti-Touch产品页把容量法描述为"用于测定0.1%以上水分的容量法水分仪",而915官方中文彩页技术参数表写"水分测量范围10ppm到100%"。10ppm等于0.001%,与0.1%相差100倍。

这个差距不是孤例。852 Titrando中文手册4.2.4节写得更保守:"容量卡尔·费休滴定法被优先使用在介于0.1和100%之间的水量测定上"。

所以同一家厂商对"容量法能测多低"给出三个答案:产品页0.1%、手册0.1%、彩页0.001%。三个答案里最保守的两个来自手册和产品页,最激进的一个来自彩页的量程栏。

这不代表谁写错了。容量法测低含水样品的可行性,取决于进样量、试剂滴定度下限和方法的重复性。彩页上的量程是理想条件下的边界,手册里的0.1%是推荐工作区间。

真要在0.001%附近用容量法,要先把方法验证做出来——回收率、重复性、空白,一样都不能省——再谈行不行。

这就是"0.001%到100%"最容易骗人的地方:它把三个层级的数字压成了一个——系列标示范围、单机建议范围、方法可验证范围。三者不是一回事,而样本和网页上往往只写最容易记的那个。

样品形态决定前处理,而不是决定方法

方法由绝对水量定,前处理由样品形态定。

  • 液体:可直接进样,或经注射器加入。易挥发、易吸潮的样品要缩短暴露时间。
  • 固体:水分能否释放是关键。易释放的直接投样;难溶、包覆、需要加热才释放的,用卡氏加热炉在加热条件下把水顶空带入滴定池。万通在售的加热前处理附件有两个:860 KF Thermoprep卡氏炉(2.860.0010)单样品位,874 Oven Sample Processor(2.874.0120)可自动处理;
  • 气体与液化气:用专用进样阀或气体进样装置,按体积计量。
  • 与试剂反应的样品:醛酮类会与甲醇生成缩醛,需要专用试剂;这类情况先确认试剂适配,不要先改仪器。

前处理选错,测出来的数会系统地偏低或偏高,而且重复性看起来还很好。这类错误靠增加平行样是发现不了的。

不同样品另有对应的标准方法,例如容量法常用ASTM E203,库仑法测有机液体中水分常用ASTM E1064,石油类样品可参考ASTM D6304、DIN 51777。标准编号仅作线索,取样量、试剂与判定要求请以现行版本为准,本文不转述条款内容。

库仑法的两个选择:带隔膜还是无隔膜

库仑法发生电极分带隔膜和无隔膜两种,两者的差别在适用样品,不在精度。

  • 带隔膜(如2.917.0010、2.851.0010):阴阳极液分隔,适合含酮、醛等易在阴极还原或与试剂副反应的样品。
  • 无隔膜(如2.917.0110、2.851.0110):结构简单、维护少、单池设计,适合常规液体与固体样品。

选错的表现通常是漂移压不下来,或者结果偏低且不重复。遇到这类问题,先怀疑电极配置与试剂是否匹配,而不是先怀疑仪器坏了。

917 Coulometer,一体化库仑法系统

漂移到底多少算正常,手册里有明确数字。852 Titrando中文手册给出:电量法滴定,恒定漂移≤4μg/min属正常;容量法滴定,≤10μg/min属正常;使用卡氏炉时,≤10μg/min属正常。超过这个范围还在往上走,先查密封、试剂与电极,别急着下结论说仪器不准。

七款机型对照

按方法、自动化程度和适合的实验室排,具体货号、配置与软件适配以各型号页为准。

852 Titrando,容量法与库仑法双通道配置
915 KF Ti-Touch,一体化容量法系统

七款机型的逐台定位、双通道与机器人配置怎么选,已另有一篇专文逐项对照 →

机型方法自动化程度适合的实验室
851 Titrando库仑法单机;可配860卡氏炉、874样品处理器痕量水分,样品量少或需加热顶空
852 Titrando容量法+库仑法双通道;同一主机可做两种方法一个实验室两类样品都要测
890 Titrando容量法单机;内置滴定管驱动,四个MSB接口常量水分,方法已固定
901 Titrando容量法单机;可接最多四台Dosino自动加液常规QC,要自动换试剂、吸废液
915 KF Ti-Touch容量法一体化触摸屏,无需电脑;可扩双通道常规水分,操作简单优先
917 Coulometer库仑法一体化触摸屏,无需电脑;带隔膜/无隔膜可选痕量水分,不想接电脑
OMNIS Titrator KF/Coulometer容量法+库仑法+模块扩展模块化;可接样品机器人,最多50位多品种、高通量,要数据管理与追溯

几个能查到的具体数字,供比参数时用:

  • 917 Coulometer:库仑法推荐10μg至200mg,最大测量极限1000mg;发生电极最大电解速率2241μg H2O/min;测量精度±3μg(10–1000μg范围)、≤0.3%(大于1000μg)。
  • OMNIS Coulometer:分辨率0.1μg H2O,滴定速度最大2.24mg H2O/min;OMNIS容量法滴定管分辨率1/100,000,加液单元可选2、5、10、20、50mL。
  • 915 KF Ti-Touch:10mL滴定管加液误差±20 μL(0.2%,优于ISO/EN/DIN要求的0.3%)。

需要说明的是,OMNIS平台的两个容量法套装能力不同。OMNIS Titrator KF(2.1001.4220)带溶剂模块,可在封闭系统中完成加溶剂、排废液和准备滴定池,样品加入后自动开始滴定;OMNIS Titrator Basic KFT(2.1001.6220)配的是手动更换试剂用的溶剂泵,且只能使用仪器内部滴定管。两者都叫OMNIS容量法,全自动试剂更换能力不是标配。

OMNIS Titrator KF容量法系统

自动化容量也要分清主机和系统。MATi 10容量法系统最多24个样品,MATi-11带均质前处理最多53个样品,MATi 04库仑法系统样品架最多160个6mL样品瓶。这些数字属于对应系统配置,不是普通主机的指标。915连810样品处理器可做24个样品的批量分析,连885卡氏炉(18个样品位)可做加热前处理的批量分析——同样是"24个"和"18个",一个是容量法样品处理器,一个是加热炉,别混。

三个常见误判

把检出限当含量范围。 把"最低可测到0.001%"理解成"0.001%以上都能测准"。下限只是能出数,能不能测准要看重复性和回收率。

把系列范围当单机能力。 看到0.001%至100%就以为一台机器全覆盖。系列范围是四五个型号合起来的区间,单机范围要单独查。

以为库仑法一定比容量法准。 库仑法是绝对方法,不依赖滴定度,这是它的优势;但在含水量较高的样品上,容量法的重复性往往更稳,进样量的容错空间也更大。

来源与版本

本文的机型、货号、方法与区间数据来自瑞士万通官方中文资料与官网产品页,核对日期2026年11月10日:

  • 852 Titrando中文手册,文档8.852.8003CN/v11/2026-01-09,共69页,仅适用于852。引用位置:4.1.3.1节样品量数值(第40页)、4.1.4.2节漂移(第42页)、4.2.4节容量法应用区间(第43页)、4.2.7.1节漂移(第46页)
  • 851/852 Titrando英文产品样本,5页,文档88515002EN
  • 915 KF Ti-Touch官方中文产品彩页,1.915.11(0824),技术参数见第3页;917 Coulometer官方中文产品彩页,1.917.8(0924),技术参数见第3页
  • 915 KF Ti-Touch中文手册(368页)、917 Coulometer中文手册(346页),917测定范围见43.2.4节(第323页)
  • OMNIS Titrator中文产品手册(101页)、OMNIS Coulometer中文产品手册(63页),库仑法测定范围见12.11节(第52页);OMNIS KF官方中文产品彩页,1.OMNIS KF.5(0924)
  • 万通官网产品页:Titrando系列页、851/852各货号页、Ti-Touch页、917各货号页、OMNIS KF页及各货号页
  • 《Water Determination by Karl Fischer Titration》,Metrohm Monograph 8.026.5013,文件8.108.5089EN,2006-02版(43页)。仅作方法背景参考。该专著所列标准版本为ASTM E203-96、E1064-92、D4377-93a等,均已非现行版,不可作为标准依据。

文中的区间差异已逐一标注来源,请注意三点:系列标示范围不等于单机能力;同一机型在官网与手册中的区间可能不同;样本量程不等于方法可验证范围。具体参数以厂家最新版手册与随机资料为准。

上海沃珑仪器有限公司位于上海浦东,服务范围覆盖上海、江苏、浙江。需要针对具体样品做方法可行性判断,可通过本页联系方式沟通。

## 相关阅读